Managed to pick up a high res screenshot of the 2nd homepage screenshot late yesterday.
And to answer a person on liveside about their concerns:
'Also, on the homepage snapshot on his blog, "News Storys" is spelt wrong,
as well as "Video Clips" and "Websites" aren't as simple as Web, News, and
Correct. There are a couple of prototypes going around, the designer for this particular one tried to make it 'more natural English' - however failed to notice a typo. My job is to find this mistakes and report them for their next working day. If you look at the other shot I managed to get you'll see other designers are trying out different things.
Signing off, 'Joe'